生长在马来西亚,我学到了3种语言。华语,马来语及英语。。这是因为,在这, 我们有3大民族。华族,马来族和印度族。
学习华语, 是因为那是母语。从小学直到中学,一直都学着。虽还是很多不懂,但也算是不错啦。。 可以说得一口流利的华语了。。 而且,还可以出口成章勒。。
马来语。因为这是国语。是compulsory的。。 所以也会讲。念书时,成绩还ok.. 英语。。 也都ok..都有去补习, 虽还是很多生字不懂,不过,说起来不错。。 但,如果跟那些喝过洋水的就没得比了。。
好了。。 重点。。说话不准。。

。。。
1。 说华语。我都觉得自己很不错了。可是,跟朋友说话时,就是斗不过他们。。 好像我有点迟钝。每一句话,我一定想清楚,我要排好我的句子,我才会说出口。。 其实,不是我迟钝,我是不想当我一说出口,那句话会伤了别人的心。所谓:“一言既出,驷马难追啊”。 还有另个道理是“说者无心,听者有意”。我不想我说的话,别人会会错意。所以,以后,请别说我慢。其实,我是不想伤了你的心。
2。 英语。。 在公司,我想我的英语是最厉害的啦。。 可是。。 可是。。 还是一样斗不过朋友啊。。 为什么我的朋友都这么厉害。。 我却。。。

。。。我的句子还没说完,我朋友就可以把我要说的话给说了。。 他已经知道我要说什么了。。
3。 国语。 马来语。。 读了那么多年的书,就真的只有上了学院,才有机会接触马来朋友。。 才开始说起马来话(国语)。。 所以呢,又给人当笑话了。最近更甚,同事一直作弄我,搞得我觉得尴尬。。 就像仔的华语,an /ang, en/eng 分不清,我却 ja/za,la/ra分不清。。 哎呀。别这样嘛。。
我要努力。。。 奋斗。。 我要说得一口流利的语言。。



。。。 等着瞧吧。。 老娘跟你拼了。。。